名词:瑞普·凡·温克尔
英文:Rip Van Winkle
出处:《瑞普·凡·温克尔》
相关电影:[瑞普·凡·温克尔的新娘]
——基本释义——
①真白的网名
②美国作家华盛顿·欧文所撰写的同名小说
——详细解释——
温克尔指的究竟是谁?在影片当中,瑞普·凡·温克尔是真白的网名,而在影片最后,七海与真白一起穿上婚纱,在她生命的最后一天,
终于成为了她的新娘,亦即回应了影片的名字。
这当中的典故,来自于美国作家华盛顿·欧文所撰写的小说《瑞普·凡·温克尔》,故事当中的瑞普·凡·温克尔心地善良却又懦弱,他较少考虑自己的得失却乐于助人,只是在生活中被瑞普太太野蛮地压制。
岩井俊二通过命名的方式,与这部小说形成了互文,七海的性格,多么像瑞普·凡·温克尔,心地善良,即使自己在不利的处境下依然选择帮助别人。
但岩井俊二反而把瑞普·凡·温克尔这个名字放在了另外一个女角色真白的身上,通过影片当中最后一场“假想”的婚礼,七海成为了“瑞普·凡·温克尔的新娘”这一角色,也即隐喻着导演希望七海能够完成从瑞普·凡·温克尔到瑞普太太的角色转变.
这事实上意味着导演希望七海身上的女性主义觉醒,剔除自己性格中那些懦弱的部分,而真正能够为自己想要的生活抗争,这是岩井俊二创作出这么一个不讨喜的角色以后,又借另外一个角色真白之口,来完成对她的期望。“你想成为瑞普·凡·温克尔的新娘吗?”
但吊诡之处在于,影片的结尾七海搬进新家,即将开启新生活的篇章,但她对于之前一连串生活发生的事情,却毫无察觉,依然生活在安室的谎言之中,这无疑是影片留下最大的矛盾。
即使是导演,对那些软弱而又毫无心机的女性,寄望她们成为瑞普·凡·温克尔的新娘,似乎仅仅是一个美好的谎关于本片:影片有两个版本,海外公映剧场版为言而已。